晓观天下：拜登与习近平会晤双方发言内容；成果；白宫声明；没攻台计划等

晓观天下：快讯！拜登与习近平会晤

双方发言内容；

拜习会元首开场发言

在亚太经合会峰会的间歇，美国总统乔·拜登与中国国家主席习近平目前正在加利福尼亚州伍德塞德的费罗丽庄园举行双边峰会。这次计划历时四个小时的讨论以闭门方式进行。在闭门讨论开始之前，两位领导人在媒体摄像机前作了开场发言。

拜登总统对习近平表示欢迎。他强调，两位领导人并不总是意见相同，但是重要的是保持坦诚交流并且避免误解。他说，双边必须负责任地管理竞争。

以下是拜登开场发言主要内容的中文翻译：

“一年零一天前，我们在20国集团会议的间歇在巴厘岛会晤，从那以后，我们团队中的重要成员围绕两国以及世界重大议题进行了重要讨论。不过一向如此的是，没有任何事情能取代面对面的讨论。我们一向看到，我们的讨论是直截了当和坦率的，对此我总是感到欣慰。

主席先生，我们认识已经很长时间了，我们并不总是意见相同，其实这一点人们都不意外。不过我们的会晤总是坦诚的，直截了当的，并且是有益处的。我从不怀疑您以坦诚的态度对我说的话，我珍惜我们的交谈，因为我认为，至关重要的是，您与我彼此之间、领导人对领导人之间，能有清楚的理解，没有误会或误解。

我们必须确保竞争不会脱轨成为冲突。我们还必须负责任地管理竞争。这是美国所希望的，是我们意图做的。我们还——我还相信，这是世界希望我们两国做的，——坦诚交流。我们还对我们的人民以及世界有责任来在我们认为符合我们利益的情况下合作共事。

我们面临的关键的全球挑战，从气候变化到打击毒品到人工智能，这要求我们共同努力。所以，我盼望着开始讨论。”

习近平在开场发言中说，美中两个大国必须打交道，“冲突对抗的后果是谁都不能承受的。”他还说：“我坚信，中美关系的前途是光明的。”

以下是中国官媒公布的习近平讲话文字：

“我和总统先生上次会面是在巴厘岛，已经过去1年了。1年来发生了不少事情。世界走出了新冠疫情大流行，但疫情带来的巨大影响还在。世界经济开始复苏，但动力不足，产业链供应链受到干扰，保护主义抬头，这些问题十分突出。作为世界上最重要的双边关系，中美关系要放在世界百年变局加速演进这个大背景下来思考和谋划，为两国人民带来福祉，为人类进步展现担当。

50多年来，中美关系从来不是一帆风顺的，总会有这样那样的问题，总是在曲折中向前发展。这么两个大国，不打交道是不行的，想改变对方是不切实际的，冲突对抗的后果是谁都不能承受的。

我还是那个看法，大国竞争不是这个时代的底色，解决不了中美两国和世界面临的问题。这个地球容得下中美两国，我们各自的成功是彼此的机遇。中美两国历史文化、社会制度、发展道路不同，这是客观现实。但是，只要双方坚持相互尊重、和平共处、合作共赢，完全可以超越分歧，找到两个大国正确相处之道。我坚信，中美关系的前途是光明的。

我和总统先生是中美关系的掌舵者，对人民、对世界、对历史都担负着沉甸甸的责任。我期待今天同总统先生就事关中美关系的战略性、全局性、方向性问题，事关世界和平和发展的重大问题深入交换意见，达成新的共识。”

赵晓评论：

共祝愿：中美和好，世界和平！

晓观天下：世界瞩目的一次会晤，成果怎么样？

看新华社的通稿，这次旧金山会晤，成果还是不少的。

文中这样说：两国元首同意推动和加强中美各领域对话合作，包括：

1、建立关于人工智能领域政府间对话；

2、成立中美禁毒合作工作组，开展禁毒合作；

3、在平等和尊重基础上恢复两军高层沟通、中美国防部工作会晤、中美海上军事安全磋商机制会议，开展中美两军战区领导通话；

4、同意明年早些时候进一步大幅增加航班；

6、扩大教育、留学生、青年、文化、体育和工商界交流，等等。

赵晓评论：

这些成就，都在今天“每周一课”的预计中。关键是“等等”，比如未来能否持续，能否扩大，能否不断提升和突破……

晓观天下：拜习会后白宫发正式声明……

根据白宫声明的中文翻译，概括为七大要点：

1、美国与中国正在竞争；

2、但竞争要负责任，要管理竞争，以防止其转向冲突、对抗或者新冷战；

3、军事领域恢复沟通；

4、非军事、非竞争领域如毒品、AI方面、增加航班、全球气候等寻求合作；

5、地缘政治问题对话，台湾海峡呼吁克制；

6、关注不公平交易和人权问题；

7、双方同意继续跟进在旧金山的讨论，开展高层外交和互动

赵晓评论：

老美擅长于直面竞争，尽可能斗而不破，能合作则合作，堪称市场文明追求自身利益最大化，而不是伤害他人最大化的一种高级智慧。

晓观天下：没有2027或2035攻台计划

拜习会，据拜行政当局高级官员在美中双边峰会后披露，双方就台湾进行了实质性的交流。

这位要求不透露姓名的官员说，中国领导人明确对此表达了持续的关切，并强调这是美中关系最具潜在危险性的问题，他明确阐述了北京方面希望和平统一，但是紧接着就提出了有可能动用武力的条件。

这位官员说，拜总统非常明确地回应说，美国的长期立场是决心维持和平稳定，美方相信维持现状，并请求中方尊重台湾的选举进程。

这位官员说，中国领导人回应说，和平固然好，但是在某一刻中方必须朝着总体解决问题迈进。

然而，这位行政当局高级官员说，中国领导人否认有近期武力攻打台湾的计划，说：他听到美国有各种报告，说中方正计划在2027年或2035年采取军事行动。然后他基本上是说，根本就没有这样的计划，没有人给他说起过这种计划。

这位官员说，说这番言论时，似乎带着一丝怒气。

赵晓评论：

Goodnews!