晓观天下:突发大事件——拜登正在授权并转移总统权力
20240723
一、拜登病情恶化,正在授权并转移总统权力
根据华盛顿7月22日晚间消息,美国现任总统拜登因病情恶化,正在特拉华州家中养病,并取消了所有对外活动。拜登已经签署并公布了总统权力转移授权书,将美国总统的部分权力授予国务卿和财政部长。
二、拜登总统权力授权书内容
以下是拜登总统权力授权书的中文版内容:
致国务卿的备忘录
财政部长
主题:根据《重建乌克兰人经济繁荣和机遇法案》授权某些职能和权力
根据美国宪法和法律赋予我的总统权力,包括《美国法典》第 3 篇第 301 节,我特此命令如下:
(a) 我特此将《重建乌克兰人经济繁荣和机遇法案》(公法 118-50 F 部分)“法案”第 104a1和 104a2(A) 条赋予总统的职能和权力授权给财政部长。
(b) 我特此授权国务卿与财政部长协商,行使本法第 104g、104i、105c、105e和 105g 节赋予总统的职能和权力。
本备忘录中的授权适用于任何未来公共法律中与本备忘录中提及的条款相同或基本相同的条款。
财政部长被授权并被指示在《联邦公报》上公布本备忘录。
小约瑟夫·R·拜登
三、拜登的健康状况和未来安排
根据最新消息,拜登可能会在7月23日返回白宫,但媒体将被禁止靠近他。拜登的工作人员一直让他与外界隔离,因为除了病情恶化、痴呆和7月5日的医疗紧急情况外,拜登还遭受了短暂性脑缺血发作 (TIA)。TIA患者需要至少72小时的监测,因为许多患者在72小时后会出现全面中风。
拜登的工作人员称他感染了COVID,这是他们的借口,实际上是为了掩盖TIA并监视拜登的病情。工作人员比拜登本人更注重自我保护。
四、外界对拜登健康状况的观察
有观察者注意到,拜登最近的面部动作和言论更加受限,尤其在与副总统贺锦丽的“通话”中声音含糊不清,这被怀疑是预先录制的。外界担忧拜登的行动能力和意志自主性,如果他无法履行总统职责,美国可能面临最高权力的真空时刻,这将是非常危险的局面。
五、拜登病情的政治影响
拜登的病情引发了广泛关注和讨论,尤其是在当前国际局势紧张、国内政治压力巨大的背景下。权力的转移和代理安排将对美国政治和国际事务产生重大影响,是否能顺利过渡仍需进一步观察。